Jens Fink-Jensen

Magyar

Jens Fink-Jensen dán író, költő, fotóművész és zeneszerző 1956. december 19-én született Koppenhágában.

Életrajz

Szépirodalmi szerzőként 1975. június 4-én mutatkozott be Juni 1995 című novellájával a "Dagbladet Information" napilapban, majd 1976 májusában négy verse jelent meg a "Hvedekorn" (Búzaszem) című folyóirat 76/1-es számában. Első verseskötete, Verden i et øje 1981. október 10-én jelent meg, ezt követte 1986. június 6-án első novelláskötete Bæsterne címmel. Gyermekeknek szól Jonas og konkylien (Jónás és a csigaház) című könyve, mely 1994-ben jelent meg és már készül magyar fordítása is.

Jens Fink-Jensen 1976-ban modern nyelveket kezdett tanulni a Herlufsholm iskolában, ezután katonaidejét töltötte, majd altiszti képzést kapott a Királyi Gárdánál. 1986-ban elvégezte a Művészeti Akadémia építész szakát (MAA, cand.arch.), majd ugyanott multimédiás tervező képzettséget szerzett 1997-ben.

Jens Fink-Jensen a 80-as évek költőinek körébe tartozott, akik Poul Borum, a Hvedekorn szerkesztője körül csoportosultak. 1980-ban nagyszabású zenei, irodalmi, képzőművészeti rendezvényt szervezett Michael Strunge költőtársával és másokkal együtt NÅ!!80 címmel a Huset koppenhágai kulturális központban. A rendezvény címe a 80-as évek No future-generációjára utal, melynek életszemléletét kívánták cáfolni.

Jens Fink-Jensen önálló multimédiás műsorral lép fel középiskolákban és fesztiválokon, melyeken saját verseit, szerzeményeit és képeit mutatja be Fredrik Mellqvist szintetizátor- és Jens Severin szakszofonkíséretével.

1999-ben arabul is megjelent Nær afstanden című versgyűjteménye Jamal Jumas fordításában (Alwah Kiadó, Madrid). A kötet néhány verse már korábban megjelent az Al-Quds Al-Arabi című napilapban (London, 1996), valamint a Nizwa folyóiratban (Ománi Szultánság, 1999).

Megjelent művei:

Verden i et øje, versek 1981
Sorgrejser, versek, 1982
Dans under galgen, versek, 1983
Bæsterne, novellák, 1986
Nær afstanden, versek, 1988 (Megjelent arabul 1999-ben Jamal Jumá fordításában)
Jonas og konkylien (Jónás és a csigaház), gyermekkönyv, 1994 (Mads Stage rajzaival) Részlet néhány könyvismertetésből
Forvandlingshavet, versek, 1995
Jonas og himmelteltet, gyermekkönyv, 1998 (Mads Stage rajzaival)
Alt er en åbning, versek, 2002
Syd for mit hjerte. 100 udvalgte kærlighedsdigte, versek, 2005

Fotóit Dél hajói, valamint Pekingi arcok címmel állította ki. SzóKépek címmel mutatta be verseit és fotóit, valamint hangos diashow keretében könyvei nyersanyagát. (Øje på verden).

Fordította Sitkeiné Szira Ágnes.