Von Jens Fink-Jensen: Das Verwandlungsmeer (1995)

Auf Dänisch

Ich gab dir den Ring

Ich gab dir den Ring
Aus Metall und Kristall
Ein kleiner raffinierter Traum
Von den Höhen die wir erblickten

Im Ring stand mein Name
Und ein bestimmtes Datum
Von feierlicher Bedeutung
Nun trägst ihn nie

Du gabst mir die Uhr
Damit ich der Zeit folgte
Doch den Inhalt der Zeit
Hielt ich nicht mehr im Griff

Die Uhr trag ich ständig
Wechsle manchmal den Reif
Wenn er morsch und verkommen
Die Bindung an die Vergangenheit verliert

Dein Name steht nicht in der Uhr
Nur Fragmente der Zeit
Die sie mechanisch vermaß
Und unberührt hinter sich ließ

Meine Erinnerung bist du
Und Zeiten die diese Uhr
Und andere vor ihr vermaß
Verborgen hinter den Zeigern

Im Gedränge der Augenblicke
Die immer vor mir erscheinen
Und sich verbergen bist du
Der Schmuck meiner Seele.