Fra Jens Fink-Jensen: Forvandlingshavet (1995)

Auf Deutsch

Carl Nielsens Roser

Dig har jeg aldrig mødt
Aldrig kendt aldrig set
På andet end fotografier
Men jeg har de roser
Du skulle have haft
Tiltænkt din grav
Hvor du og din kærlighed
Hviler. Netop de roser
En ung kvinde købte
Og tabte en sommerdag
Netop de roser den kvinde
Jeg elsker fandt badet i solen
Hvis stråler havde antændt dem
Nu står de og flammer op
I et glas med det klareste vand
I mit vindue. Netop de roser
Snart er de brændt til aske
Som blæser bort med
Sommermånederne. Netop
Den kvinde. Den eneste
Som elsker mig
Den eneste jeg kunne tilgive
Gav dine roser til mig.

<  >