Jens Fink-Jensen Slovenščina  

Jens Fink-Jensen, rojen 19. decembra 1956 v Kopenhagnu, Danska, danski pisatelj, pesnik, fotograf in skladatelj.

Kot pisatelj se je prvič predstavil 4.6.1975 z novelo Juni 1995 v časopisu Dagbladet Information, kot pesnik pa v maju 1976 s štirimi pesmimi v reviji Hvedekorn št. 76/1. Njegova prva knjiga, pesniška zbirka Verden i et řje,  je izšla 19.10.1981. Prvo prozno delo, ki je izšlo v knjižni obliki 5.6.1986, je bila zbirka novel Bćsterne, leta 18.3.1994 pa se je predstavil tudi kot avtor knjig za otroke z delom Jonas og konkylien.

Jens Fink-Jensen je študiral jezike v internatu v Herlufsholmu, nato je odslužil vojaški rok in postal častnik kraljeve častne straže. Leta 1986 je diplomiral na Fakulteti za arhitekturo v Kopenhagnu kot arhitekt, leta 1997 pa je na isti fakulteti pridobil še diplomo multimedijskega oblikovalca.

Kot član prvotnega kroga književnikov osemdesetih let, ki so se zbirali okrog urednika revije Hvedekorn Poula Boruma, je Jens Fink-Jensen leta 1980 pripravil generacijsko manifestacijo NĹ!!80 v Kopenhagnu. Pri organizaciji je med drugim sodeloval tudi pesnik Michael Strunge.

Skupaj s klaviaturistom Larsom Christensenom in saksofonistom Jensom Severinom nastopa Jens Fink-Jensen na gimnazijah in na festivalih v multimedijskih liričnih predstavah, kjer bere pesmi in predvaja lastne diapozitive ob spremljavi svojih skladb za električno klaviaturo.

Leta 1999 je v arabščini izšla pesniška zbirka Nćr afstanden v prevodu Jamala Jume (Založba Alwah, Madrid). Posamezne pesmi so že prej izšle v dnevniku Al-Quds Al-Arabi (London, 1996) in v reviji Nizwa (Sultanat Oman, 1999).

Knjižne izdaje:
Verden i et řje, pesmi, 1981
Sorgrejser, pesmi, 1982
Dans under galgen, pesmi, 1983
Bćsterne, novele, 1986
Nćr afstanden, pesmi, 1988 (izšle v arabščini 1999)
Jonas og konkylien, otroška knjiga, 1994 (ilustracije Mads Stage)
Forvandlingshavet, pesmi, 1995
Jonas og himmelteltet, otroška knjiga, 1998 (ilustracije Mads Stage)
Alt er en ĺbning, pesmi, 2002
Syd for mit hjerte. 100 udvalgte kćrlighedsdigte, pesmi, 2005

Jens Fink-Jensen je med drugim pripravil fotografske razstave Sydens Skibe, Beijing Ansigt, razstavo pesmi in fotografij OrdBilleder in prikaz zvokov in diapozitivov Řje pĺ verden – om břgernes rĺstof.


 
Prevedla Mateja Dudek