| Jens Fink-Jensen |
Nederlands
 |
Jens Fink-Jensen is een Deense schrijver, dichter, fotograaf en componist. Geboren op 19 december 1956 te Kopenhagen, Denemarken.
Jens Fink-Jensen maakte zijn debuut als literair schrijver, toen op 4 juni 1975 in het Deense dagblad Information één van zijn korte verhalen, Juni 1995 (Juni 1995), werd gepubliceerd. In mei 1976 werden vier van zijn gedichten gepubliceerd in het tijdschrift Hvedekorn (nr. 76/1), wat zijn debuut als dichter was. Hij bracht op 19 oktober 1981 zijn eerste boek uit, een gedichtenbundel met de titel Verden i et øje (De wereld in een oog). En zijn eerste proza werd gepubliceerd op 5 juni 1986, dit was een verzameling korte verhalen met de titel Bæsterne (De beesten). Jens Fink-Jensen maakte zijn debuut als kinderboekenschrijver op 18 maart 1994 met het boek Jonas og konkylien (Jonas en de schelp).
Jens Fink-Jensen deed in 1976 eindexamen in de moderne talen aan de kostschool Herlufsholm en vervulde vervolgens zijn dienstplicht bij de Deense Koninklijke Garde. Hij studeerde in 1986 af als architect ( MAA, cand.arch.) aan de Kunstacademie, School van Architectuur, te Kopenhagen. Aan dezelfde academie studeerde Jens Fink-Jensen in 1997 af als multimediaontwerper.
Als lid van de oorspronkelijke kring van de ’80-dichters, die gegroepeerd waren rondom Poul Borum, redacteur van het tijdschrift Hvedekorn, organiseerde Jens Fink-Jensen in 1980 onder andere samen met collega-dichter Michael Strunge de manifestatie Nå!80, die gehouden werd in “Huset” te Kopenhagen.
Samen met keyboardspeler Fredrik Mellqvist en saxofonist Jens Severin treedt Jens Fink-Jensen op met een multimediashow. Deze show is een combinatie van voordracht, een diavoorstelling en muziek en wordt opgevoerd op onder andere scholen en festivals.
In 1999 kwam de gedichtenbundel Nær afstanden (Nabij de afstand) uit in het Arabisch, vertaald door Jamal Jumas (Uitgeverij Alwah, Madrid). Enkele van deze gedichten werden eerder al gepubliceerd in het Arabische dagblad Al-Quds Al-Arabi (Londen, 1996) en in het tijdschrift Nizwa (Sultanaat Oman, 1999).
Publicaties:
Verden i et øje
(Wereld in een oog), gedichtenbundel, 1981
Sorgrejser
(Reizen in smart), gedichtenbundel, 1982
Dans under galgen
(Dans onder de galg), gedichtenbundel, 1983
Bæsterne
(De beesten), korte verhalen, 1986
Nær afstanden
(Nabij de afstand), gedichtenbundel, 1988 (uitgebracht in het
Arabisch in 1999)
Jonas og konkylien
(Jonas en de schelp), kinderboek, 1994 (geïllustreerd door Mads
Stage)
Forvandlingshavet
( Zee van
verandering), gedichtenbundel, 1995
Jonas og himmelteltet
(Jonas en de hemeltent), kinderboek, 1998 (geïllustreerd door Mads
Stage)
Alt er en åbning
(Alles is een opening), gedichtenbundel, 2002
Syd for mit hjerte. 100 udvalgte
kærlighedsdigte
(Ten zuiden van mijn hart.
100 geselecteerde liefdesgedichten),
gedichtenbundel,
2005
Jens Fink-Jensen heeft een aantal foto-exposities op zijn naam staan: Sydens Skibe (Schepen van het Zuiden), Beijing Ansigt (Zicht op Beijing) en OrdBilleder (Woordbeelden). Deze laatste expositie is een combinatie van poëzie en foto’s. En verder nog de geluidsdiashow Øje på verden - om bøgernes råstof (Oog op de wereld - over de materie der boeken).
Vertaald door Anneke Loonstra