Jens Fink-Jensen

Lietuvių

Jensas Fink-Jensenas, gimęs 1956 m. gruodžio 19 d. Kopenhagoje, Danija, danų rašytojas, lyrikas, fotografas, kompozitorius.

Debiutavo kaip prozininkas 1975 m. birželio 6 d. dienraštyje Information pasirodžiusia novele Juni 1995 (1995-ųjų birželis), o kaip poetas 1976 m. gegužės mėnesį žurnale Hvedekorn (nr. 76/1) išspausdintais 4 eilėraščiais. Pirmoji knyga – eilėraščių rinkinys Verden i et øje (Pasaulis akyje) –pasirodė 1981 m. spalio 19 d. Pirmoji prozos knyga – novelių rinkinys Bæsterne (Bestijos) – išėjo 1986 m. birželio 5 d., o 1994 m. pasirodė rašytojo knyga vaikams Jonas ir konkylien (Jonas ir kriauklė).

Jensas Fink-Jensenas 1976 m. baigė Herlufsholmo internatinės mokyklos kalbos liniją, tada atliko karinę tarnybą ir įgijo kariškio išsilavinimą Karališkosios sargybos mokykloje. Vėliau, 1986 m., jis baigė aukštąsias architektūros studijas Meno akademijos Architektūros mokykloje Kopenhagoje, o 1997 m. ten pat gavo multimedijos dizainerio specialybę.

Būdamas tuometinio vadinamojo devintojo dešimtmečio poetų būrelio narys, t.y. vienas iš tų, kurie būrėsi apie žurnalo Hvedekorn redaktorių Poulą Borumą, Jensas Fink-Jensenas 1980 m., be kitų, drauge su kolega poetu Michaeliu Strunge, suorganizavo savo kartos manifestą NÅ!!80 alternatyvios kultūros namuose Huset Kopenhagoje.

Jensas Fink-Jensenas drauge su klavišininku Larsu Christensenu ir saksofonistu Jensu Severinu rengia multimedijos lyrikos vakarus įvairiose gimnazijose, festivaliuose – skaito poeziją, rodo savo skaidres ir atlieka kompozicijas su sintezatoriumi.

1999 m. pasirodė poezijos rinktinės Nær afstanden (Netolies atstumo) vertimas į arabų kalbą (vertė Jamalis Jumasas, išleido leidykla Alwah, Madridas), kiek anksčiau kai kurie šios rinktinės eilėraščiai pasirodė žurnale Al-Quds Al-Arabi (Londonas, 1996) ir leidinyje Nizwa (Omano sultonatas, 1999).

Knygos:
Verden i et øje (Pasaulis akyje), eilėraščiai, 1981
Sorgrejser (Sielvarto kelionės), eilėraščiai, 1982
Dans under galgen (Šokis po kartuvėmis), eilėraščiai, 1983
Bæsterne (Bestijos), novelės, 1986
Nær afstanden (Netolies atstumo), eilėraščiai, 1988, išėjo arabų kalba 1999
Jonas og konkylien (Jonas ir kriauklė), knyga vaikams, 1994 (Madso Stage iliustracijos)
Forvandlingshavet (Virsmo jūra), eilėraščiai, 1995
Jonas og himmelteltet (Jonas ir dangaus palapinė), knyga vaikams, 1998 (Madso Stage iliustracijos)
Alt er en åbning (Viskas yra atvėrimas), eilėraščiai, 2002
Syd for mit hjerte. 100 udvalgte kærlighedsdigte (Į pietus nuo mano širdies.100 rinktinių meilės eilėraščių), eilėraščiai, 2005

Menininkas taip pat yra surengęs keletą fotomeno parodų Sydens Skibe (Pietų laivai), Beijing Ansigt (Beijingo veidas), poezijos ir fotomeno parodą OrdBilleder (ŽodžiaiVaizdai), taip pat garso ir skaidrių šou Øje på verden – om bøgernes råstof (Žvilgsnis į pasaulį – apie žaliavą knygoms).

Vertė Loreta Vaicekauskienė.