اليوم جاء الصيف

اليوم جاء الصيف

بالشمس والبنات

في تنّوراتٍ مُرَفْرِفة

أطفالٌ غنّوا ولعبوا الكرة

رقصوا في السّاحة الصغيرة

وكأنّهم كانوا هنا دائماً

كم من المرّات

التي لم أصبح فيها عاشقاً هذا اليوم

في هذا القدر المدهش من الصيف

كم من الأوقات،عدا هذا اليوم

شككتُ بتغيّر كلّ شيء

مُعزّيا نفسي بتكرارِ الأشياء.

Oversat af/translated by Jamal Jumá