Fra Jens Fink-Jensen: Forvandlingshavet (1995)

Auf Deutsch

Tilliden til delfiner

Lysene tændes i byen ved havet
Solen er gået ned bag molen
Hvorfra mændene en gang om året
Skyder delfiner for at hævne
Dengang en fjendtlig hær
Forvandlede sig til delfiner
Erobrede byen og gennem menneskealdre
Sugede al liv tid og kraft ud af den
Indtil de en dag forlod den
Kun efterladende sig skummet
På det endeløse havs bølger

Intet af alt det gode havet bringer
Selv ikke pigernes smil og forelskelserne
Eller synet af de nyfødte børn
Har hidtil kunnet genskabe
Tilliden til delfiner.