Fra Jens Fink-Jensen: Forvandlingshavet (1995)

Auf Deutsch

 
I min borg

Nu er jeg i min borg
Dette hemmelige sted i bjergene
Kun du min elskede kender

Med den sten med hullet
Som et helt hav
Er skyllet igennem
Og en prinsesse
Har haft på fingeren
Inden hun blev til een
Af tusinde frøer
I en fontæne
Med syngende vand

Når jeg har skrevet
Dette længselsfulde brev
Vil jeg drikke havet
Gifte mig med frøen
Og smutte igennem hullet
I den fortryllede sten
For at komme hjem til dig.