Von Jens Fink-Jensen: Das Verwandlungsmeer (1995)

Auf Dänisch

Carl Nielsens Rosen

Dich habe ich nie getroffen
Nie gekannt nie gesehen
Als auf Fotografien
Aber ich habe die Rosen
Die du haben solltest
Deinem Grab zugedacht
Wo du und deine Liebe
Ruhen. Ebendiese Rosen
Von einer jungen Frau gekauft
Und an einem Sommertag verloren
Ebendiese Rosen in der Sonne badend
Von der Frau gefunden die ich liebe
Nun stehen sie und lodern
In einem Glas mit dem klarsten Wasser
In meinem Fenster. Ebendiese Rosen
Bald sind sie zu Asche verbrannt
Die mit den Sommermonden
Im Winde fortweht. Ebendiese
Frau. Die einzige
Die mich liebt
Die einzige der ich vergeben konnte
Gab mir deine Rosen.