Fra Jens Fink-Jensen: Forvandlingshavet (1995)

Auf Deutsch

Cirkus Apollo

En varevogn kører op og ned
Ad strandpromenaden
Med en papmachéhaj på taget

Fra to højttalere strømmer løfter ud
Om de store oplevelser der venter
Den som besøger Cirkus Apollo

Levende hajer vejrer blod tæt under kysten
Parasoller venter nedslåede på mørket
Mens klovne græder og børn ler

Midt i den venezianske fæstning
Går solens ildkugle ned og fra min balkon
Ser jeg Cirkus Apollo brænde.